viernes, 25 de noviembre de 2016

¡A cocinar!

CHILI CON CARNE

Me gusta mucho el chili con carne


Tiempo de preparación : 10 minutos
Tiempo de cocción : 25 minutos


 Ingredientes (4 porciones) :

-50g de mantequilla (beurre)
-2 cebollas grandes (oignons)
-500g de carne picada (bœuf haché)
-2 dientes de ajo machacado (gousses d’ail écrasée)
-1 cucharadita de polvo de chili (cuillère à café de chili en poudre)
-2 cucharaditas de comino molido (cuillères à café de cumin en poudre)
-65g de pasta de tomate (concentré de tomates)
-1 caja grande de frijoles rojos, escurridos (grosses boite de haricots égouttés)
-30cl de caldo de carne
-sal
-pimienta (poivre)
-perejil (persil)

Preparación de la receta

Precalentar el horno a 180°C (termostato 6).
Picar la cebolla y el ajo.
En una cazuela de hierro, fundido derritar la mantequilla, luego suavemente dorar las cebollas y la carne y el ajo. 
Incorporar y cocer a fuego lento diez minutos.
Mezclar el chili, el comino, la pasta de tomate, y mezclar con la carne.
Añadir los frijoles, el caldo, sal y pimienta . Tapar y hornear 25 minutos.


Lo mejor es comerlo con arroz.


Solal 4°F

miércoles, 23 de noviembre de 2016

¡A cocinar!


Torrijas (pain perdu espagnol)

Ingredientes :
◦ rebanadas de pan
◦ azúcar
◦ 2 huevos
◦ leche

Receta :

Poner en un tazón ambos huevos con la leche, añadir un poco de azúcar luego mezclar, calentar una sarten luego recubrir la rebanada de pan de esta mixtura y calentarlo con el fin de que se tueste bastante.
¡ Para acabar, poner un poco de azúcar sobre la rebanada, y no hay más que hacer!

¡ÑAM, ÑAM!





Elise 4°F

¡A cantar!


El Perdón


Dime si es verdad
Me dijeron que te estas casando
Tú no sabes como estoy sufriendo
Esto te lo tengo que decir



Cuéntame
Tu despedida para mi fue dura
Será que él te llevo a la luna
Y yo no supe hacerlo así



Te estaba buscando
Por las calles gritando
Eso me esto está matando, oh no


Te estaba buscando
Por las calles gritando
Como un loco tomando oh



Es que yo sin ti, y tú sin mi
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta


Es que yo sin ti, y tú sin mi
Dime quién puede ser feliz
Eso no me gusta
Eso no me gusta



Vivir sin ti, no aguanto más
Por eso vengo a decirte lo que siento
Estoy sufriendo en esta soledad

Yo sigo insistiendo a pedir perdón

Y aunque tu padre no aprobó esta relación
Lo único que importa está en tu corazón



Te estaba buscando
Por las calles gritando
Esto me está matando oh no


Te estaba buscando
Por las calles gritando
Como un loco tomando oh



Es que yo sin ti, y tú sin mi
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta


Es que yo sin ti, y tú sin mi
Dime quién puede ser feliz
Eso no me gusta
Eso no me gusta



Yo te juré a ti eterno amor
Y ahora otro te da calor
Cuando en las noches tienes frío oh oh, oh



Yo sé que él te parece mejor
Pero yo estoy en tu corazón
Y por eso pido perdón



Es que yo sin ti, y tú sin mi
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta, oh no


la pena luchar por lo que uno quiere
(No puedo vivir así) Y hacer el intento
(No quiero vivir así) Es que yo sin ti, y tú sin mi
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta oh yeah, oh


Dicen que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde pero
(Yo sin ti) Vale


Nicky Jam y Enrique Iglesias

Capucine 3°A

¡A cantar!

Sofía : Álvaro Soler

Sueño cuando era pequeño
Je rêve de quand j'étais petit
Sin preocupación en el corazón
Sans aucune inquiétude dans mon coeur
Sigo viendo aquel momento
Je vois toujours ce moment
Se desvaneció, desapareció
Il est révolu, il a disparu

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Je ne te crois plus, je ne veux plus de toi, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh
Je te laisse seule, je veux que tu sois seule, et oh

Mira, Sofia
Tu vois Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je vais de l'avant
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je vais de l'avant
Dime Sofia...cómo te mira
Dis-moi comment il te regarde, dis-moi
Dime cómo te mira, dime
Dis-moi comment il te regarde, dis-moi
Sé que no, sé que no
Je sais qu'il ne le fait pas, je sais qu'il ne le fait
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy
Tout ce que je sais, c'est que je ne suis pas là là là
Mira, Sofia
Tu vois Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je vais de l'avant
Sin tu mirada, Sofia
Sans ton regard, Sofia

Dices que eramos felices
Tu dis qu'on était heureux
Todo ya paso, todo ya paso
Mais c'est terminé, c'est terminé
Sé que te corté las alas
Je sais que je t'ai coupé les ailes
El te hizo volar, el te hizo soñar
Lui, il t'a fait voler, il t'a fait rêver

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Je ne te crois plus, je ne veux plus de toi, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh
Je te laisse seule, je veux que tu sois seule, eh oh

Mira, Sofia
Tu vois Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je vais de l'avant
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je vais de l'avant
Dime Sofia...cómo te mira
Dis-moi comment il te regarde, dis-moi
Dime cómo te mira, dime
Dis-moi comment il te regarde, dis-moi
Sé que no, sé que no
Je sais qu'il ne le fait pas, je sais qu'il ne le fait pas
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy
Tout ce que je sais, c'est que je ne suis pas là là là
Mira, Sofia
Tu vois Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je vais de l'avant
Sin tu mirada, Sofia
Sans ton regard, Sofia

Y, ¿por qué no me dices la verdad?
Et pourquoi ne me dis-tu pas la vérité?
Sigo sin tu mirada, Sofia
Sans ton regard, Sofia

Y, ¿por qué no me dices la verdad?
Et pourquoi ne me dis-tu pas la vérité?

Mira, Sofia
Tu vois Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je vais de l'avant
Sin tu mirada
Sans ton regard
Dime Sofia...cómo te mira
Dis-moi comment il te regarde, dis-moi
Dime cómo te mira
Dis-moi comment il te regarde
Mira, Sofia
Tu vois Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je vais de l'avant
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je vais de l'avant
Dime Sofia...cómo te mira
Dis-moi comment il te regarde, dis-moi
Dime cómo te mira, dime
Dis-moi comment il te regarde, dis-moi
Sé que no, sé que no
Je sais qu'il ne le fait pas, je sais qu'il ne le fait
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy
Tout ce que je sais, c'est que je ne suis pas là là là
Mira, Sofia
Tu vois Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je vais de l'avant
Sin tu mirada, Sofia

Sans ton regard, Sofia

Chloé V 3°A

sábado, 19 de noviembre de 2016

¡A cantar!, ¡A bailar!


"Bailar" Deorro feat Elvis Crespo 
Pauline L 4°B

Juegos de tronos



Game of Thrones ("Juegos de tronos" en español) es una serie de televisión que me gusta mucho. Los actores son muy buenos, la historia es apasionante, y hay efectos especiales fantásticos. En cambio, la historia tarde un poco en empezar.  Los personajes más atractivos mueren totalmente decapitados o cuartelados, es por esto que esta serie es muy triste. 


Ahora la historia : en el reino de Westeros, cinco familias, las Stark, las Lannister, las Tully, las Tararyen y las Baratheon, se matan para dominar el reino y estar sobre el trono de hierro. La serie fue adaptada de un libro, El trono de hierro, de Jorge R.R. Martin.


Valentin 3°A

El nuevo Presidente de Estados Unidos

Donald Trump



Donald Trump, nació el 14 de junio de 1946 en Nueva York. 
Hombre de negocios estadounidense, se convirtió en el 45 presidente  de  Estados 
Unidos el 8 de noviembre del año 2016 .

Hugo L 4°D

miércoles, 16 de noviembre de 2016

Crema catalana

RECETA DE LA CREMA CATALANA ESPAÑOLA
(para cuatro personas)


INGREDIENTES:

  • 4 yemas de huevo
  • 25 centilitros de crema líquida
  • 10 centilitros de leche
  • 50 gramos de azúcar pulverizado
  • ½ limón sin tratar
  • 4 cucharadas de café de azúcar moreno
  • 10 gramos de harina de maís
  • 3 centímetros de bastón de canela
  • 1 vaina de vainilla


RECETA:

Rallar la cáscara de limón muy finamente. En una cacerola, llevar la crema a fuego lento con leche, dividido en dos vainilla, canela y cáscara de limón.
Cubrir y dejar infusionar.

Pasar la crema al filtro café. Batir las yemas con 50 gramos de azúcar.
Incorporar la harina de maís. Añadir poco a poco la mezcla leche-crema.
Hacer espesar durante 5 minutos a fuego lento revolviendo constantemente.
Repartir immediatamente la crema en platos individuales de tierra (o en cerámica).
Dejar enfriar y 3 horas al frigorífico.

Para atender, precalentar la parilla del horno al máximo. Polvorear las cremas de azúcar moreno y dejar caramelizar, puerta abierta.

¡BUEN PROVECHO! 

Lélie 5°G

lunes, 14 de noviembre de 2016

¡Port Aventura!

PortAventura World es un complejo de ocio (loisirs), situado en los municipios tarragonenses de Vila-seca y Salou en España

Con 3.400.000 visitantes durante el año 2014,es una de las principales atracciones de la Costa Dorada, el parque temático más visitado de España y el sexto (6°) de Europa.

El complejo, que ha sido ampliado en varias ocasiones desde su creación, consta en la actualidad de un parque temático, un parque acuático, un campo de golf.


Impulsado y construido por el Grupo Tussauds, Anheuser-Busch, Fecsa y La Caixa, el parque pasó de llamarse Tibi Gardens (en los diseños iniciales) a Port Aventura, nombre con el que se inauguró el 1 de mayo de 1995, tras una inversión inicial de 48.000 millones de pesetas (288,5 millones de euros). 


Hugo C 4°A

miércoles, 9 de noviembre de 2016

¡Otra tarta de chocolate!


Ingredientes: 


-200 gramos de chocolate

-60 gramos de mantequilla

-4 cucharadas de harina

-4 huevos

-150 gramos de azúcar


¿Cómo se hace? Preguntad a Paul 4°F

lunes, 7 de noviembre de 2016

La catedral de Burgos


La cathédrale Sainte-Marie est Plaza Santa-Maria à Burgos, une ville du nord de l’Espagne.

Sa construction a commencé au XIIIème siècle mais elle s’est prolongée jusqu’en 1765.

De chaque côté de sa façade, on voit des tours qui mesurent 84 mètres et 19 chapelles ont été construites sur les côtés.


C’est l’un des plus beaux exemples de l’art gotique espagnol. Elle a été inscrite au patrimoine de l’humanité par l’UNESCO.

Aurore 5°A

jueves, 3 de noviembre de 2016

Ernesto Rafael Guevara



Ernesto Guevara (Rosario, Argentina 14 de junio de 1928 - La Higuera, Bolivia 9 de octubre de 1967), conocido como Che Guevara, fue un político, militar, escritor, periodista (journaliste) y médico y uno de los ideólogos y comandantes de la Revolución cubana. Guevara participó desde la Revolución y hasta 1965 en la organización del Estado cubano. Desempeñó varios altos cargos de su administración y de su Gobierno, sobre todo en al área económica, fue presidente del Banco Nacional y ministro de Industria. En el área diplomática, actuó como responsable de varias misiones internacionales. 

Convencido de la necesidad de extender la lucha armada en todo el Tercer Mundo, el Che Guevara impulsó la instalación  de focos guerrilleros en varios países de América Latina. Entre 1965 y 1967, él mismo combatió en el Congo y en Bolivia. En este último país fue capturado y ejecutado de manera clandestina y sumaria por el Ejército boliviano en colaboración con la CIA el 9 de octubre de 1967. 

Su figura, como símbolo de relevancia mundial, despierta grandes pasiones en la opinión pública tanto a favor como en contra. Para muchos de su partidarios representa la lucha contra las injusticias sociales, mientras que sus detractores afirman que el Che fue responsable de varios asesinatos y un mal ministro de industria. 

Su retrato fotográfico, obra de Alberto Korda, es una de las imágenes más reproducidas del mundo tanto en su original como en variantes que reproducen el contorno de su rostro, para uso simbólico, artístico o publicitario. 


Alexis 4°D

La Alhambra


La Alhambra se encuentra en Granada (Andalucía,España). Es un monumento muy importante de la arquitectura islámica,Consiste en un conjunto (un ensemble) de palacios, jardines y fortaleza. Está situada en la colina de la Saika. 



La visité el año pasado durante las vacaciones. 

Quentin 4°F

¡Falta poco!

La Navidad en España


La Noche del 24 de Diciembre:

La noche del 24 de Diciembre o "Nochebuena" en español . Antes de cenar,  los niños van de casa en casa para cantar villancicos. 
Algunos platos típicos de las celebraciones navideñas son la carne de cerdo y de cordero , el pavo , el mazapán y los polvorones y la copa de cava , un vino como el champán . Después de la cena, muchos van a la misa del Gallo , llamada asi porque el gallo es considerado como el primero en anunciar el naciminento de Jesús . 

El 25 de Diciembre:

En España , la costumbre de Santa Claus (o Papá Noel) no es tan popular como en los otros países europeos, tradicionalmente esperan el dia de Reyes para las distribuciones de regalos. 

El 6 de enero:

El 6 de Enero ( o el dia de Reyes ) es cuando los niños reciben los regalos tan esperados . El dia anterior, por la tarde, se puede ver la cabalgata de los Reyes Magos que hacen un recorrido por las calles para saludar a los niños. Antes de acostarse , los  niños dejan sus zapatos en un lugar muy evidente en la casa o en el balcón para que los Reyes Magos  (Melchor , Gaspar y Baltasar) dejen los regalos. 

Vocabulario

- la Navidad: Noël
- cenar: dîner
- villancicos: chants de Noël
- la carne: la viande
- cerdo: porc
- cordero: agneau
- pavo: dinde
- la misa: la messe
- un gallo: un coq
- los Reyes Magos: les Rois Mages
- un regalo: un cadeau
- acostarse: se coucher

Jade C 5°G


Vocabulario del cuerpo


Julia 5°G

¡A cantar!


Me gustas tú


Me gustan los aviones, Me gustas tú
Me gusta viajar, Me gustas tú
Me gusta la mañana, Me gustas tú
Me gusta el viento, Me gustas tú
Me gusta soñar, Me gustas tú
Me gusta la mar, Me gustas tú

Qué voy a hacer,  je ne sais pas
Qué voy a hacer, je ne sais plus
Qué voy a hacer, je suis perdu
Qué horas son, mi corazón

Me gusta la moto, Me gustas tú
Me gusta correr, Me gustas tú
Me gusta la lluvia, Me gustas tú
Me gusta volver, Me gustas tú
Me gusta marihuana, Me gustas tú
Me gusta colombiana, Me gustas tú
Me gusta la montaña, Me gustas tú
Me gusta la noche, Me gustas tú

Qué voy a hacer,  je ne sais pas
Qué voy a hacer, je ne sais plus
Qué voy a hacer, je suis perdu
Qué horas son, mi corazón

Me gusta la cena, Me gustas tú
Me gusta la vecina, Me gustas tú
Me gusta su cocina, Me gustas tú
Me gusta camelar, Me gustas tú
Me gusta la guitarra, Me gustas tú
Me gusta el reggae, Me gustas tú

Qué voy a hacer,  je ne sais pas
Qué voy a hacer, je ne sais plus
Qué voy a hacer, je suis perdu
Qué horas son, mi corazón

Me gusta la canela, Me gustas tú
Me gusta el fuego, Me gustas tú
Me gusta menear, Me gustas tú
Me gusta la Coruña, Me gustas tú
Me gusta Malasaña, Me gustas tú 
Me gusta la castaña, Me gustas tú
Me gusta Guatemala, Me gustas tú

Qué voy a hacer,  je ne sais pas
Qué voy a hacer, je ne sais plus
Qué voy a hacer, je suis perdu
Qué horas son, mi corazón
(x3)

Manu Chao 

Néo 3°A

martes, 1 de noviembre de 2016

El Día de los Muertos

El 1 de noviembre "Todos los Santos", y el 2 de noviembre "Día de difuntos", los Mexicanos

celebran el "Día de los Muertos".

Es una celebración que tiene su origen en las tradiciones mayas y aztecas. La tradición dice que en estos días los muertos vuelven a visitar a sus familiares y, por esta razón, los vivos preparan una fiesta de bienvenida.
 
Puedes ver este vídeo:
o escuchar estas canciones: