viernes, 25 de noviembre de 2016

¡A cocinar!

CHILI CON CARNE

Me gusta mucho el chili con carne


Tiempo de preparación : 10 minutos
Tiempo de cocción : 25 minutos


 Ingredientes (4 porciones) :

-50g de mantequilla (beurre)
-2 cebollas grandes (oignons)
-500g de carne picada (bœuf haché)
-2 dientes de ajo machacado (gousses d’ail écrasée)
-1 cucharadita de polvo de chili (cuillère à café de chili en poudre)
-2 cucharaditas de comino molido (cuillères à café de cumin en poudre)
-65g de pasta de tomate (concentré de tomates)
-1 caja grande de frijoles rojos, escurridos (grosses boite de haricots égouttés)
-30cl de caldo de carne
-sal
-pimienta (poivre)
-perejil (persil)

Preparación de la receta

Precalentar el horno a 180°C (termostato 6).
Picar la cebolla y el ajo.
En una cazuela de hierro, fundido derritar la mantequilla, luego suavemente dorar las cebollas y la carne y el ajo. 
Incorporar y cocer a fuego lento diez minutos.
Mezclar el chili, el comino, la pasta de tomate, y mezclar con la carne.
Añadir los frijoles, el caldo, sal y pimienta . Tapar y hornear 25 minutos.


Lo mejor es comerlo con arroz.


Solal 4°F

miércoles, 23 de noviembre de 2016

¡A cocinar!


Torrijas (pain perdu espagnol)

Ingredientes :
◦ rebanadas de pan
◦ azúcar
◦ 2 huevos
◦ leche

Receta :

Poner en un tazón ambos huevos con la leche, añadir un poco de azúcar luego mezclar, calentar una sarten luego recubrir la rebanada de pan de esta mixtura y calentarlo con el fin de que se tueste bastante.
¡ Para acabar, poner un poco de azúcar sobre la rebanada, y no hay más que hacer!

¡ÑAM, ÑAM!





Elise 4°F

¡A cantar!


El Perdón


Dime si es verdad
Me dijeron que te estas casando
Tú no sabes como estoy sufriendo
Esto te lo tengo que decir



Cuéntame
Tu despedida para mi fue dura
Será que él te llevo a la luna
Y yo no supe hacerlo así



Te estaba buscando
Por las calles gritando
Eso me esto está matando, oh no


Te estaba buscando
Por las calles gritando
Como un loco tomando oh



Es que yo sin ti, y tú sin mi
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta


Es que yo sin ti, y tú sin mi
Dime quién puede ser feliz
Eso no me gusta
Eso no me gusta



Vivir sin ti, no aguanto más
Por eso vengo a decirte lo que siento
Estoy sufriendo en esta soledad

Yo sigo insistiendo a pedir perdón

Y aunque tu padre no aprobó esta relación
Lo único que importa está en tu corazón



Te estaba buscando
Por las calles gritando
Esto me está matando oh no


Te estaba buscando
Por las calles gritando
Como un loco tomando oh



Es que yo sin ti, y tú sin mi
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta


Es que yo sin ti, y tú sin mi
Dime quién puede ser feliz
Eso no me gusta
Eso no me gusta



Yo te juré a ti eterno amor
Y ahora otro te da calor
Cuando en las noches tienes frío oh oh, oh



Yo sé que él te parece mejor
Pero yo estoy en tu corazón
Y por eso pido perdón



Es que yo sin ti, y tú sin mi
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta, oh no


la pena luchar por lo que uno quiere
(No puedo vivir así) Y hacer el intento
(No quiero vivir así) Es que yo sin ti, y tú sin mi
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta oh yeah, oh


Dicen que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde pero
(Yo sin ti) Vale


Nicky Jam y Enrique Iglesias

Capucine 3°A

¡A cantar!

Sofía : Álvaro Soler

Sueño cuando era pequeño
Je rêve de quand j'étais petit
Sin preocupación en el corazón
Sans aucune inquiétude dans mon coeur
Sigo viendo aquel momento
Je vois toujours ce moment
Se desvaneció, desapareció
Il est révolu, il a disparu

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Je ne te crois plus, je ne veux plus de toi, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh
Je te laisse seule, je veux que tu sois seule, et oh

Mira, Sofia
Tu vois Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je vais de l'avant
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je vais de l'avant
Dime Sofia...cómo te mira
Dis-moi comment il te regarde, dis-moi
Dime cómo te mira, dime
Dis-moi comment il te regarde, dis-moi
Sé que no, sé que no
Je sais qu'il ne le fait pas, je sais qu'il ne le fait
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy
Tout ce que je sais, c'est que je ne suis pas là là là
Mira, Sofia
Tu vois Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je vais de l'avant
Sin tu mirada, Sofia
Sans ton regard, Sofia

Dices que eramos felices
Tu dis qu'on était heureux
Todo ya paso, todo ya paso
Mais c'est terminé, c'est terminé
Sé que te corté las alas
Je sais que je t'ai coupé les ailes
El te hizo volar, el te hizo soñar
Lui, il t'a fait voler, il t'a fait rêver

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Je ne te crois plus, je ne veux plus de toi, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh
Je te laisse seule, je veux que tu sois seule, eh oh

Mira, Sofia
Tu vois Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je vais de l'avant
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je vais de l'avant
Dime Sofia...cómo te mira
Dis-moi comment il te regarde, dis-moi
Dime cómo te mira, dime
Dis-moi comment il te regarde, dis-moi
Sé que no, sé que no
Je sais qu'il ne le fait pas, je sais qu'il ne le fait pas
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy
Tout ce que je sais, c'est que je ne suis pas là là là
Mira, Sofia
Tu vois Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je vais de l'avant
Sin tu mirada, Sofia
Sans ton regard, Sofia

Y, ¿por qué no me dices la verdad?
Et pourquoi ne me dis-tu pas la vérité?
Sigo sin tu mirada, Sofia
Sans ton regard, Sofia

Y, ¿por qué no me dices la verdad?
Et pourquoi ne me dis-tu pas la vérité?

Mira, Sofia
Tu vois Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je vais de l'avant
Sin tu mirada
Sans ton regard
Dime Sofia...cómo te mira
Dis-moi comment il te regarde, dis-moi
Dime cómo te mira
Dis-moi comment il te regarde
Mira, Sofia
Tu vois Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je vais de l'avant
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je vais de l'avant
Dime Sofia...cómo te mira
Dis-moi comment il te regarde, dis-moi
Dime cómo te mira, dime
Dis-moi comment il te regarde, dis-moi
Sé que no, sé que no
Je sais qu'il ne le fait pas, je sais qu'il ne le fait
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy
Tout ce que je sais, c'est que je ne suis pas là là là
Mira, Sofia
Tu vois Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sans ton regard, je vais de l'avant
Sin tu mirada, Sofia

Sans ton regard, Sofia

Chloé V 3°A

sábado, 19 de noviembre de 2016

¡A cantar!, ¡A bailar!

video

"Bailar" Deorro feat Elvis Crespo 
Pauline L 4°B

Juegos de tronos



Game of Thrones ("Juegos de tronos" en español) es una serie de televisión que me gusta mucho. Los actores son muy buenos, la historia es apasionante, y hay efectos especiales fantásticos. En cambio, la historia tarde un poco en empezar.  Los personajes más atractivos mueren totalmente decapitados o cuartelados, es por esto que esta serie es muy triste. 


Ahora la historia : en el reino de Westeros, cinco familias, las Stark, las Lannister, las Tully, las Tararyen y las Baratheon, se matan para dominar el reino y estar sobre el trono de hierro. La serie fue adaptada de un libro, El trono de hierro, de Jorge R.R. Martin.


Valentin 3°A

El nuevo Presidente de Estados Unidos

Donald Trump



Donald Trump, nació el 14 de junio de 1946 en Nueva York. 
Hombre de negocios estadounidense, se convirtió en el 45 presidente  de  Estados 
Unidos el 8 de noviembre del año 2016 .

Hugo L 4°D